While calibrating, opening the settings menu will make your tracker orbs and controllers disappear.
Other menus probably do this too.
It's been a problem in live for a while. Having the calibration button makes this A LOT easier because I no longer need to fully swap avatars to get them to reappear... but it'd be nice if they didn't disappear like this at all ;)
Example video: