I assume this is because VRChat replaces somethings with others, for example the colon in the time of that world's name is this ˸ (modifier letter raised colon) not this : (actual colon) and the font doesn't support those characters.