This has already been fixed in VRChat, the client is fully capable of recognizing and IK animating skeletons with the "upper chest" bone mapped. The only thing stopping you is the SDK, which refuses to upload the avatar if "upper chest" is mapped.