Open beta fixed a lot of mirror/camera and local view issues, however there's still one small thing that's not shown in the mirror/personal camera locally.

It's the Draw Halo option on light components for avatars.

Here are two example images, local and non-local respectively.

(The small light ball on the belt)