Please change the message that notifies you that the current imposter generation is complete.

The message "Your avatar HOGE now has impostors" is hard to understand for non-English speakers, as it can be interpreted as "Your avatar is a cheater or fraudster". Also, the English expressions are too casual and difficult to understand.

This should be changed to a polite and clear message that clearly explains what happened, such as "An impostor has been generated for your avatar HOGE!"

This is confused player sample -> https://x.com/Omochiya3/status/1821456865961836829

[日本語訳]

現在のインポスター生成時の通知メッセージを変更してください。

"Your avatar HOGE now has impostors" というメッセージは、非英語話者には難しいものです。なぜなら機械翻訳を掛けた場合に「あなたはチーターあるいは詐欺者です」と翻訳される場合があるからです。また、英語表現として砕けた表現で、理解が難しいです。

"An impostor has been generated for your avatar HOGE!" (あなたのHOGEアバター用のインポスターの生成が完了しました！)というような、明確でわかりやすいメッセージに変更するべきです。