Please change the message that notifies you that the current imposter generation is complete.

The message “Your Avatar HOGE Now Has Impostors” is hard to understand for non-English speakers, as it can be understood as “Your avatar is a cheater or fraudster”. Also, the English expressions are too casual and difficult to understand.

This should be changed to a polite and clear message that clearly explained what happened, such as “An impostor has been generated for your avatar HOGE!”

This is confused player sample -> https://x.com/Omochiya3/status/1821456865961836829

[Japanese translation]

Please change the notification message when generating the current imposter.

The message “Your Avatar HOGE now has impostors” is difficult for non-English speakers. This is because when machine translation is applied, it may be translated as “you are a cheater or scammer.” Also, it's a broken expression as an English expression, making it difficult to understand.

“An impostor has been generated for your avatar HOGE!” (We've now generated an imposter for your HOGE avatar!) You should change the message to something that is clear and easy to understand.