In the new Steam Audio beta the UI sounds are not at the same loudness.

For example the wing menu is not at the same level then the rest of the UI.