Changing the reference to an synced array with something like

var tmp = (int[]) MyList.Clone();

tmp[0] = someValue;

MyList = tmp;

RequestSerialization();

doesn't trigger onVariableChange(OnFieldChange in UdonSharp) on remote players.