If a game object has multiple Udon Behavior components attached, clicking Open Graph for any of them will only open the first Udon Graph listed in the component list.
Workaround: Can only open a secondary Udon Behavior Graph from the asset in the Project window.