The actual issue appears to be that cookies not working across and If I log in to each domain the button appears on each domain.
If a world link has www. in the URL, the "Invite Me" button does not appear!
Make sure you are logged into before testing these:
Thanks to @mimi for bringing this to my attention.