Location: QM or MM -> Avatars -> Select an avatar -> View Details -> Performance Breakdown. Context: Currently, we encounter difficulty with Blender being translated into Portuguese and Unity not having translation... as it's known, most users don't use both software. In order to achieve good localization and ensure everyone can enjoy and understand the details of each avatar, we tried putting strings in both languages together, like this: Portuguese (English), but it was visually cluttered as can be seen in the attached screenshot. And yet we judge it a necessary evil. However, a viable and interesting solution suggested by one of our translators would be: Adding tooltips for them, this way it would remove the visual clutter and provide the user with some useful tips, explaining each item. An example we would give in Portuguese would be: Localized Text: Memória de Textura Tooltip: Também conhecido como "Texture Memory", aponta a quantidade de VRAM usada pela textura do avatar.
