If someone sets someone's volume to 0, it should show the Muted icon the same as muting them does.