With no seemingly consistency, whenever you open the steam overlay you can get stuck stuttering with super low FPS until it magically goes away or you keep the steam overlay open. Only consistent way to get rid of it is to restart the client.
It's like treading on a minefield, you never know when it's going to happen.