Today, most Japanese users tend to be in friends only or friends+ instances at any given time; this may be because, with the exception of a few worlds which traditionally serve the JP community, it's difficult to find worlds with other Japanese speakers from the world search screen. In particular, the active rows tend to be dominated by English-speaking active worlds.

Having a way to separate the active instance rankings by which language is primarily being spoken would help rectify this problem; there's already a canny post for setting a preferred language in your profile, but then if the instance could be tagged by the language spoken by the majority of users in the instance, and put into an "Active (English)" or "Active (日本語)" category, this would help rectify this issue.

今は、日本人ユーザーの多くはフレンドオンリーやフレンドプラスインスタンスに籠りがちですが、一部日本圏向けのワールドを除けば、ワールド検索画面から日本語話せる人のあるインスタンスが見つけづらいのが原因の一つかと思われます。特に、Active欄が英語圏に圧迫されることが多い。

Active欄を主要言語で分けることができれば、この問題は解決できるかもしれません。すでに自分の主要言語をプロフに設定するcannyが上がってますが、インスタンスの方も多数派ユーザーの主要言語で認識され、Active (English)やActive (日本語)に振り分けられたら、ある程度この問題を解消できるかもしれません。