The Extra text for groups doesn't respect opacity setting.
There should be separate options for Group banner and Text visibility, and for only displaying it when in the quick menu.
As seen in the screenshots, my nameplate opacity does not apply to the extra text.
And the banner is quite big and unfitting at this opacity setting, which is why I'd rather only see it when having the quick menu open. Last screenshot is from a random public lobby.