Tested with Syn AckToon shader, with unity versions 2022.3.6f1 and 2022.3.22f1. Avatars uploaded with Unity version 2019 and below are unaffected.
Steps to reproduce:
  1. Upload an avatar using aforementioned shader
  2. Open VRChat
  3. Observe how avatar's shading looks nothing like it does in unity.