Upon joining an instance, it is possible for players to de-sync and not be able to re-sync until one user rejoins the instance.
Upon de-sync, it appears one player just does not get networked at all, and their nameplate does not show however their selection tictac does.