It would be nice to have the option to only show the pronouns on nameplates when the Quick Menu is open, similar to status.

I notice that group banners also do not have this feature: https://feedback.vrchat.com/feature-requests/p/show-group-banner-on-quick-menu-open