In particular, it would make it much easier to find avatars that are usable on Android or to look for those with a performance rank of medium or lower.

Japanese:

I also want filter functionality for each tab in My Avatars.

In particular, I think it will be overwhelmingly easier to search for avatars that can be used on Android or those with a performance rank of Medium or lower.