In some scenarios where the avatar is moved away from its origin, the player's voice does not follow the head. This works on Live, but on the most recent Open Beta that implements Steam Audio, this is no longer the case. In the attached clip, voice audio sounds like it comes from the floor (where the head be if the player were standing on the ground).