This requests for some kind of feedback that shows the keyboard is snapped to an input field and will move with the input field.

There is currently no visual, audio, or haptic hint outside of the orientation locking to the input field's orientation. Having some indication would help a user understand why the keyboard "snaps" and changes orientation when in a specific position relative to the input field.