Steps to reproduce:
  1. Use an avatar.
  2. Update said avatar in Unity.
  3. Switch out of the avatar and back into it to refresh it.
Actual result:
The avatar does not update to the latest version. This is only fixed by rejoining the world, but sometimes requires restarting the game entirely.
Expected result:
The avatar updates to the latest version as usual.