Pretty self explanatory, the clientsim language output is different compared to what the client gives you. The client gives you proper ISO 639 codes back, while clientsim gives a mix between proper codes and just full language names. SDK 3.5.2
Cross posted to the github issues page as its not clear what location is relevant https://github.com/vrchat-community/ClientSim/issues/114