The "pipeline manager" component is automatically added to Avatar Descriptors and Scene Descriptors. While this component is visible and expanded, Unity lags like crazy. Even typing in a text box (such as to adjust the avatar's viewpoint) lags.
Collapsing the component
immediately
stops the lag and makes the editor very smooth again.