The "Build & Publish" button will be disabled on all avatars in scene if just one of them has a red "error" warning (for example, unsupported shader)
This means all PC avatars must be disabled so the SDK will let you upload Quest avatars. A little annoying.
Repro: Have a PC and Quest avatar in the same scene, observe SDK blocks upload of both avatars unless PC avatar is deactivated.