This isn't really an important feature request but I think adding little feature like this one could make games more fun!
How it should work:
Anyone who has VRC+ can have their icons displayed in the world and it can be useful for player lists, Icons showing on minimap or anything else! This can be a great replacement of player's avatars being used in RenderTexture since I usually play on very high avatar safety and I can see all the strangers as robots.