In the UdonSharp docs at:

It's stated you can get the player head position using:

"localPlayer.GetTrackingData(TrackingData.Head).position"

even though it should be using:

"TrackingDataType.Head"